最近看到一段宣傳片,老師問學生的志愿,一個說要當美國太空總署科學家,一個說要當漫畫中的超級英雄“美國隊長”(Captain America),一個說要嫁少年歌星小賈斯汀(Justin Bieber)。三個大概是想留美想瘋的學生發言后,一個男同學站起來說要當一個Good Singaporean(好的新加坡人)。老師和同學聽了表現得很激動,大家蜂擁至男同學面前,給他英雄式的歡呼。最后影片打上“FEEL THE PRIDE”(感受榮耀)的字樣,原本說要當“美國隊長”的同學挺起腰板說:“輪到我了。”(It's my turn)
這是近日一系列宣傳“全面防衛”(Total Defence)概念的愛國教育宣傳短片之一,導演以夸張的處理手法表現全體師生的感動和仰慕。這種手法也在同系列的其他宣傳片中屢用不鮮。例如一個以小丑為職業的男子,接到國防部的回營通知后,立刻招德士回營,抵步后導演以慢動作處理男子脫掉小丑的表演服,他裏面已經穿好軍裝,抹去臉上的小丑妝,涂上迷彩,奔向兵營的一幕。站在兵營迎接的長官、德士司機和路人都被深深打動,個個表情激動,幾乎熱淚盈眶。
或許是為了顛覆宣傳廣告在公眾腦海中留下嚴肅、刻板、難以親近的印象,近年來各政府部門的宣傳廣告紛紛嘗試以生動詼諧的風格呈現。
例如新加坡行善運動2009年請來英語情境劇《鬼馬家族》的男主角Phua Chu Kang,以饒舌模式傳達乘車禮貌的信息,相信大家至今還印象深刻。只見男主角在片中像個流氓般批評“膽敢”插隊的乘客,威脅“裝睡”的乘客讓位否則踢他一腳,還用屁股把站在車門旁的乘客“頂”到車廂內,自己則在車廂內跳舞,最后以一句“Be Gracious,Thank You”帶出乘車禮貌的信息,讓人看得目瞪口呆。
一年后,當局指Phua Chu Kang的運動獲得很大的回響,大家都記得這個信息,殊不知這是因為當局允許自己以近乎惡搞的模式,選出一個最不適當的電視角色,帶頭給乘車禮儀做了最壞的示范,制造出令人難忘的荒唐效果,反諷意味十足。
最新的“全面防衛”宣傳片也有這樣的效果。小丑卸下丑妝后表情夸張更像小丑,更可怕的是連周圍的人也個個變丑,趕到兵營后仿佛走入了馬戲團——一個人人扮丑的娛樂世界。試問這樣一支夸張十足的宣傳片除了讓人覺得好笑,達到吸睛并留下印象的效果外,又如何能夠讓人認真看待國民服役和“全面防衛”的重要性?
官方宣傳片詼諧有趣不是問題,但原本要傳達的信息不能夠含糊,更要避免引起其他不必要的誤會。例如在另一支“全面防衛”宣傳片中,立志要當個Good Singaporean的同學得到全班的喝彩,這樣的橋段讓人覺得官方在嘗試干涉和引導年輕一代,而安排原本說要當“美國隊長”的同學最后的表態,更加深了這種印象。
張貼留言